Invertir en bienes raíces en Estados Unidos es una gran oportunidad para diversificar y proteger el patrimonio. Pero para muchos inversores brasileños, el camino parece desafiante al encontrarse con expresiones en inglés y términos técnicos poco familiares.
Para facilitar este proceso, preparamos un glosario práctico con los conceptos más importantes que todo inversor debe conocer.
Escrow
Una cuenta de garantía utilizada en transacciones inmobiliarias. El dinero del comprador se mantiene allí hasta que se cumplan todas las condiciones del contrato, garantizando transparencia y protección para ambas partes.
Foreclosure
El proceso legal de ejecución hipotecaria cuando un propietario no paga la hipoteca o los impuestos. Muchas propiedades en subasta en EE.UU. provienen de foreclosures y suelen venderse por debajo del valor de mercado.
Equity
Representa la parte del inmueble que realmente pertenece al inversor. Ejemplo: si una propiedad vale USD 300,000 y la deuda hipotecaria es de USD 200,000, el equity es de USD 100,000.
Appreciation
La valorización del inmueble con el tiempo. En regiones de crecimiento económico y demográfico en EE.UU., la apreciación tiende a ser significativa.
Closing Costs
Los costos de cierre de la compra, que incluyen seguro de título, honorarios notariales, inspecciones, abogados y otros cargos. Es fundamental considerarlos en el plan de inversión.
1031 Exchange
Una estrategia fiscal que permite vender una propiedad y reinvertir en otra sin pagar inmediatamente el impuesto sobre la ganancia de capital. Es muy utilizada para ampliar carteras inmobiliarias.
Property Tax
El impuesto anual sobre la propiedad, que varía según el estado y el condado. Debe incluirse en el cálculo de rentabilidad del inmueble.
Conclusión
Dominar el vocabulario del mercado inmobiliario estadounidense es el primer paso para invertir con claridad y confianza. Al comprender estos términos, el inversor brasileño puede tomar mejores decisiones, negociar con seguridad y planificar estrategias a largo plazo.
👉 ¿Quieres aprender a aplicar estos conceptos en la práctica? El equipo de Nunes Enterprises está listo para acompañarte en cada etapa de tu inversión.